Ko sprehodimo po borovem gozdu, nas prevzame prijeten vonj po sveลพini. Ta znaฤilna aroma izvira iz eteriฤnih olj, ki jih vsebujejo borove iglice. V ljudski tradiciji so borove iglice cenili kot zdravilno sredstvo, medtem ko jih danes ponovno odkrivamo in vedno pogosteje uporabljamo tudi v kulinariki in velnesu.
Kaj vsebujejo borove iglice in zakaj so koristne?
Borove iglice vsebujejo ลกtevilne bioaktivne snovi, ki podpirajo zdravje na veฤ ravneh.
Glavne aktivne sestavine:
- Vitamin C โ v veฤjem deleลพu kot v citrusih
- Eteriฤna olja (pinen, limonen) โ protivnetna in dihalna olja
- Antioksidanti โ flavonoidi in fenoli, ki varujejo pred oksidativnim stresom
- Minerali โ pomembni za imunski sistem in presnovo
Koristi za zdravje:
- Krepitev imunskega sistema
- Laลพje dihanje ob prehladu in sezonskih alergijah
- Pomirjanje stresa in izboljลกanje razpoloลพenja
- Pomagajo pri utrujenosti in zmanjลกujejo vnetne procese
Kako izbrati in pripraviti borove iglice?
Pomembno je spoลกtovati nekaj osnovnih pravil pri nabiranju in uporabi borovih iglic.
Izbira iglic:
- Uporabljajte le mlade, sveลพe iglice, ki so svetleลกe zelene
- Izogibajte se vrtnim ลกkropljenim ali onesnaลพenim iglicam (bliลพina prometnic, industrije)
- Prepriฤajte se, da uporabljate pravo vrsto bora (npr. Pinusย spp) in ne drugih podobnih iglavcev.
Priprava:
- Operite iglice pod tekoฤo vodo
- Posuลกite jih na zraku (na papirnati brisaฤi ali mreลพi)
- Uporabite takoj ali hranite v hladilniku do nekaj dni

Napitek iz borovih iglic โ osveลพilna infuzija
Najbolj dostopna in hkrati zdrava uporaba iglic je priprava infuzije, podobne ฤaju, a z domiselnim okusom in koristi.
Recept po korakih:
Sestavine:
- 2-3 vejice sveลพih borovih iglic
- 1 L vode
- Po ลพelji: rezina limone, ลพliฤka medu ali ลกฤepec mete
Priprava:
- Vodo zavrite in nato pustite, da se temperatura spusti na pribliลพno 90โฏยฐC.
- Pustite stati 5โ10 minut.
- Odstranite iglice in pustite, da se nekoliko ohladi.
- Po ลพelji dodajte limono ali med za boljลกi okus.
Lahko pa vejice enostavno dodate v steklenico s hladno vodo, brez kuhanja in segrevanja in pijete ฤez dan. Tako boste dobili obogateno vodo. Taki vodi lahko dodate tudi kakลกno vejico mete itd.
Priporoฤilo za pitje:
- Pijte 2โ3 skodelice na dan
- Najbolje zjutraj ali po telesni aktivnosti
- Uporabna tudi kot osveลพitev poleti (ohlajena)
Namigi za razliฤice:
- Dodajte ลพliฤko sveลพega meloninega soka za rahlo sladkobo
- Meลกajte z jabolฤnim kisom: 1 ลพlica jabolฤnega kisa
Drugi naฤini uporabe borovih iglic
Poleg napitka borove iglice uporabljamo na razliฤne naฤine v kuhinji, za nego in celo kot repelent.
Domaฤi osveลพilec zraka: Infuzirajte vodo z iglicami (1 L), prelijte v razprลกilec in uporabite kot naravni osveลพilec prostora.
Masaลพno olje z borovim vonjem
- 100 ml rastlinskega olja + pest iglic
- Pustite 1โ2 tedna v temnem prostoru, nato precedite
- Uporablja se kot diลกeฤe olje za masaลพo ali lahek balzam
Kuharski nasvet
- Vroฤa voda z iglicami kot osnova za zelenjavne in gobove juhe
- Meลกanje v marinadah za ribe ali divjaฤino (dodajo rahlo smolast okus)
- Kuhanje medu in iglic za borov sirup za limonado

Zbiranje in trajnost pri borovih iglicah
Borove iglice so obnovljiv vir, vendar je pomembno, da ostanemo odgovorni do gozda.
Trajnostna zbirka iglic:
- Ne sekajte vej โ pobrskajte po tleh z vrhom palice
- Ne pobirajte veฤ kot max. 10โฏ% iglic s posameznega drevesa
- Rotirajte lokacije zbiranja โ ne obremenjujte enega drevesa leta ลกkoduje
Shranjevanje:
- Sveลพe iglice hranite v hladilniku 2โ3 dni
- Posuลกene hranite v papirnatih vreฤah, v senci, do 6 mesecev
- Razlog: pri suลกenju ohranimo veฤ eteriฤnih olj kot pri peฤenju
Strokovne izkuลกnje in primeri iz ljudske medicine
Borove iglice so znane tudi v ljudskem zdravilstvu โ s podatki iz kliniฤnih raziskav in izkuลกenj vrtiฤkarjev.
Znakovite studie:
- Protivnetno delovanje eteriฤnih olj (pinen) je potrjeno v laboratorijskih pogojih (raziskava objavljena v Pharmaceutical Biology)
- Marinade: borov sirup z zeliลกฤi boljลกa prebavo pri ลกportnikih
- Izkuลกnje ljudi: po infuziji manj gripe, hitrejลกe okrevanje, manj prehladnih simptomov
Previdnostni ukrepi in moลพna tveganja
ฤeprav so iglice naravne, boste morda morali biti previdni pri uporabi, zlasti pri doloฤenih skupinah ljudi.
- Noseฤnice in dojeฤe ลพenske โ viลกji odmerek vitamina C in eteriฤnih olj
- Otroci do 3. leta โ nizki odmerek
- Ljudje z astmo ali dihalnimi alergijami โ opazujte morebitno reakcijo
Kaj se zgodi, ฤe zauลพijemo prevelik odmerek: Lahke prebavne teลพave ali obฤutek nelagodja (redko)
Borove iglice so pravi gozdni zaklad
Borove iglice niso le zelen dekorativen element iz gozda, temveฤ prava naravna lekarna. Z njihovo skrbno pripravo in uporabo lahko izboljลกamo imunski sistem, dihanje, razpoloลพenje in kulinariฤne dobrote. Vse to na varen, trajnosten in dostopen naฤin. Naslednjiฤ, ko boste hodili skozi borov gozd, naberite nekaj iglic in poskusite narediti borovo vodo.
Viri in Raziskave
Basholli-Salihu, M., Schuster, R., Hajdari, A., Mulla, D., Viernstein, H., Mustafa, B., & Mueller, M. (2017). Phytochemical composition, anti-inflammatory activity and cytotoxic effects of essential oils from threeย Pinusย spp.ย Pharmaceutical Biology,ย 55(1), 1553โ1560. https://doi.org/10.1080/13880209.2017.1309555
Preberite tudi:
- Sirup iz smrekovih vrลกiฤkov v domaฤi lekarni
- Smrekovi vrลกiฤki โ manj znane moลพnosti uporabe: Pesto, marmelada in druge zanimive ideje
- Mojca Poje: ยปSmrekova smola dela ฤudeลพeยซ